Custodi: Francesco Bolliger e Mile Jenic
Se hai bisogno di loro, li puoi contattare al numero di telefono 0041 79 290 14 20 o per mail: custode@cvll.ch Mi raccomando non abusate del tempo dei nostri custodi, telefonate per motivi validi ed a orari decenti.

Segretariato: Cristina Marzo
La potete raggiungere per telefono/Fax allo 0041 91 971 09 76 o in sede:
da settembre ad aprile: lu, ma, ve, dalle 09:00 - 12:00 e 12.30 - 15.30
da maggio ad agosto: lu-ve, dalle 09:00 - 12:00 e 12:30 - 17:00